ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ «ЧЕК-ЛИСТ ОБСЛЕДОВАНИЙ ВРТ»
Дата вступления в силу: 31 июля 2026 года
Дата последнего обновления: 31 июля 2026 года
1. Общие положения
Настоящая Политика описывает обработку информации в мобильном приложении «Чек-лист обследований ВРТ» (далее — «Приложение»), предназначенном для справочной проверки перечня обследований и сроков их действия перед программами вспомогательных репродуктивных технологий.
Разработчик и оператор: ООО «Балчуг клиник».
Ответственное лицо: Бирюков Алексей Алексеевич, эмбриолог, директор ООО «Балчуг клиник».
Электронная почта: ivf@balchugclinic.ru
Телефон: +7 926 215-14-72
2. Какие сведения используются
Приложение не требует регистрации и не запрашивает имя, дату рождения, адрес, номер документа, номер медицинской карты или иные идентифицирующие сведения.
Пользователь самостоятельно может указать:
• выбранный сценарий обследования;
• роль участника;
• контрольную дату;
• даты проведения анализов, исследований и консультаций.
Эти даты и настройки могут относиться к состоянию здоровья, поэтому пользователь должен защищать доступ к своему устройству.
3. Локальная обработка
Все расчёты выполняются непосредственно на устройстве пользователя. Введённые даты и выбранные настройки сохраняются только в локальном хранилище Приложения.
Приложение не передаёт эти сведения разработчику, на сервер, в облачное хранилище или сторонним сервисам. В Приложении отсутствуют регистрация, рекламные модули, системы аналитики, пользовательские профили и облачная синхронизация.
4. PDF-отчёты и системное меню «Поделиться»
PDF-отчёт формируется локально только по явной команде пользователя и временно сохраняется в области хранения Приложения. Приложение ничего не отправляет автоматически.
Если пользователь выбирает действие «Поделиться», дальнейшая передача выбранному приложению, лицу или организации выполняется самим пользователем через стандартное системное меню. После передачи обработка копии файла регулируется правилами выбранного сервиса или получателя.
5. Срок хранения и удаление
Локально введённые сведения хранятся до их изменения или удаления пользователем, очистки данных Приложения либо удаления Приложения с устройства. Временные файлы могут удаляться Приложением или операционной системой при очистке кэша.
Поскольку разработчик не получает и не хранит введённые сведения на сервере, он не располагает их копиями и не может удалённо просматривать, изменять, выгружать или удалять их. Для удаления локальных данных пользователь может очистить данные Приложения в настройках устройства или удалить Приложение.
6. Разрешения устройства
Приложение не запрашивает доступ к камере, микрофону, геолокации, контактам, календарю, электронной почте или медицинским документам. Для сохранения и передачи созданного пользователем PDF используются стандартные защищённые механизмы операционной системы.
7. Сторонние платформы
Установка, обновление и распространение Приложения через Google Play регулируются политиками Google. Если пользователь самостоятельно передаёт PDF через стороннее приложение, применяются условия и политика конфиденциальности выбранного сервиса.
8. Пользователи младше 18 лет
Приложение предназначено для совершеннолетних пользователей. Разработчик сознательно не собирает сведения о детях и не предоставляет Приложение как продукт для детей.
9. Медицинский дисклеймер
Приложение не является медицинским изделием, не выполняет диагностику, не интерпретирует результаты исследований, не назначает лечение и не определяет готовность или допуск к программе ВРТ.
Результат носит исключительно справочный характер. Приложение не заменяет консультацию врача. Окончательное решение о составе обследования, сроках действия документов и возможности проведения медицинской процедуры принимает медицинская организация.
10. Безопасность
Защита локальных сведений зависит в том числе от настроек безопасности устройства. Рекомендуется использовать блокировку экрана и не передавать разблокированное устройство посторонним лицам.
11. Изменения Политики
Политика может обновляться при изменении функций Приложения или применимых требований. Актуальная версия публикуется на этой странице с указанием даты последнего обновления.
12. Контакты
По вопросам работы Приложения и настоящей Политики:
ООО «Балчуг клиник»
Бирюков Алексей Алексеевич
Email: ivf@balchugclinic.ru
Телефон: +7 926 215-14-72
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY FOR THE “IVF EXAMINATION CHECKLIST” APPLICATION
Effective date: 31 July 2026
Last updated: 31 July 2026
1. General information
This Policy explains how information is handled in the “IVF Examination Checklist” mobile application (the “Application”). The Application is designed as a reference tool for checking examination requirements and validity periods before assisted reproductive technology procedures.
Developer and operator: Balchug Clinic LLC.
Responsible person: Alexey Biryukov, embryologist and Director of Balchug Clinic LLC.
Email: ivf@balchugclinic.ru
Telephone: +7 926 215-14-72
2. Information used by the Application
The Application does not require registration and does not request a name, date of birth, address, identity document number, medical record number, or other identifying information.
A user may manually enter:
• an examination scenario;
• a participant role;
• a reference date;
• dates of laboratory tests, examinations, and consultations.
These dates and settings may relate to health, so users should protect access to their devices.
3. Local processing
All calculations are performed directly on the user’s device. Entered dates and selected settings are stored only in the Application’s local storage.
The Application does not transmit this information to the developer, any server, cloud storage, or third-party service. The Application contains no account registration, advertising modules, analytics systems, user profiles, or cloud synchronisation.
4. PDF reports and the system Share menu
A PDF report is generated locally only after an explicit user action and is temporarily stored in the Application’s storage area. Nothing is sent automatically.
If the user selects Share, the user personally chooses the receiving application, person, or organisation through the standard system Share menu. Any further processing of the shared copy is governed by the recipient’s or selected service’s terms and privacy policy.
5. Retention and deletion
Locally entered information remains until the user changes or deletes it, clears the Application’s data, or uninstalls the Application. Temporary files may be removed by the Application or operating system when the cache is cleared.
Because the developer does not receive or store entered information on a server, the developer has no copy and cannot remotely view, modify, export, or delete it. Users may delete local data by clearing the Application’s data in device settings or uninstalling the Application.
6. Device permissions
The Application does not request access to the camera, microphone, location, contacts, calendar, email, or medical documents. Standard secure operating-system mechanisms are used to save and share a PDF created by the user.
7. Third-party platforms
Installation, updates, and distribution through Google Play are governed by Google’s policies. If a user independently shares a PDF through another application, the selected service’s terms and privacy policy apply.
8. Users under 18
The Application is intended for adults. The developer does not knowingly collect information about children and does not offer the Application as a product for children.
9. Medical disclaimer
The Application is not a medical device. It does not diagnose, interpret test results, prescribe treatment, or determine whether a patient is ready or eligible for an assisted reproduction procedure.
The output is for reference purposes only. The Application does not replace professional medical advice. The healthcare organisation makes the final decision regarding required examinations, document validity, and whether a medical procedure may be performed.
10. Security
Protection of locally stored information also depends on the device’s security settings. Users are advised to enable a screen lock and not provide an unlocked device to unauthorised persons.
11. Changes to this Policy
This Policy may be updated when the Application’s functions or applicable requirements change. The current version will be published on this page with the date of the latest update.
12. Contact details
For questions about the Application or this Policy:
Balchug Clinic LLC
Alexey Biryukov
Email: ivf@balchugclinic.ru
Telephone: +7 926 215-14-72
Дата вступления в силу: 31 июля 2026 года
Дата последнего обновления: 31 июля 2026 года
1. Общие положения
Настоящая Политика описывает обработку информации в мобильном приложении «Чек-лист обследований ВРТ» (далее — «Приложение»), предназначенном для справочной проверки перечня обследований и сроков их действия перед программами вспомогательных репродуктивных технологий.
Разработчик и оператор: ООО «Балчуг клиник».
Ответственное лицо: Бирюков Алексей Алексеевич, эмбриолог, директор ООО «Балчуг клиник».
Электронная почта: ivf@balchugclinic.ru
Телефон: +7 926 215-14-72
2. Какие сведения используются
Приложение не требует регистрации и не запрашивает имя, дату рождения, адрес, номер документа, номер медицинской карты или иные идентифицирующие сведения.
Пользователь самостоятельно может указать:
• выбранный сценарий обследования;
• роль участника;
• контрольную дату;
• даты проведения анализов, исследований и консультаций.
Эти даты и настройки могут относиться к состоянию здоровья, поэтому пользователь должен защищать доступ к своему устройству.
3. Локальная обработка
Все расчёты выполняются непосредственно на устройстве пользователя. Введённые даты и выбранные настройки сохраняются только в локальном хранилище Приложения.
Приложение не передаёт эти сведения разработчику, на сервер, в облачное хранилище или сторонним сервисам. В Приложении отсутствуют регистрация, рекламные модули, системы аналитики, пользовательские профили и облачная синхронизация.
4. PDF-отчёты и системное меню «Поделиться»
PDF-отчёт формируется локально только по явной команде пользователя и временно сохраняется в области хранения Приложения. Приложение ничего не отправляет автоматически.
Если пользователь выбирает действие «Поделиться», дальнейшая передача выбранному приложению, лицу или организации выполняется самим пользователем через стандартное системное меню. После передачи обработка копии файла регулируется правилами выбранного сервиса или получателя.
5. Срок хранения и удаление
Локально введённые сведения хранятся до их изменения или удаления пользователем, очистки данных Приложения либо удаления Приложения с устройства. Временные файлы могут удаляться Приложением или операционной системой при очистке кэша.
Поскольку разработчик не получает и не хранит введённые сведения на сервере, он не располагает их копиями и не может удалённо просматривать, изменять, выгружать или удалять их. Для удаления локальных данных пользователь может очистить данные Приложения в настройках устройства или удалить Приложение.
6. Разрешения устройства
Приложение не запрашивает доступ к камере, микрофону, геолокации, контактам, календарю, электронной почте или медицинским документам. Для сохранения и передачи созданного пользователем PDF используются стандартные защищённые механизмы операционной системы.
7. Сторонние платформы
Установка, обновление и распространение Приложения через Google Play регулируются политиками Google. Если пользователь самостоятельно передаёт PDF через стороннее приложение, применяются условия и политика конфиденциальности выбранного сервиса.
8. Пользователи младше 18 лет
Приложение предназначено для совершеннолетних пользователей. Разработчик сознательно не собирает сведения о детях и не предоставляет Приложение как продукт для детей.
9. Медицинский дисклеймер
Приложение не является медицинским изделием, не выполняет диагностику, не интерпретирует результаты исследований, не назначает лечение и не определяет готовность или допуск к программе ВРТ.
Результат носит исключительно справочный характер. Приложение не заменяет консультацию врача. Окончательное решение о составе обследования, сроках действия документов и возможности проведения медицинской процедуры принимает медицинская организация.
10. Безопасность
Защита локальных сведений зависит в том числе от настроек безопасности устройства. Рекомендуется использовать блокировку экрана и не передавать разблокированное устройство посторонним лицам.
11. Изменения Политики
Политика может обновляться при изменении функций Приложения или применимых требований. Актуальная версия публикуется на этой странице с указанием даты последнего обновления.
12. Контакты
По вопросам работы Приложения и настоящей Политики:
ООО «Балчуг клиник»
Бирюков Алексей Алексеевич
Email: ivf@balchugclinic.ru
Телефон: +7 926 215-14-72
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY FOR THE “IVF EXAMINATION CHECKLIST” APPLICATION
Effective date: 31 July 2026
Last updated: 31 July 2026
1. General information
This Policy explains how information is handled in the “IVF Examination Checklist” mobile application (the “Application”). The Application is designed as a reference tool for checking examination requirements and validity periods before assisted reproductive technology procedures.
Developer and operator: Balchug Clinic LLC.
Responsible person: Alexey Biryukov, embryologist and Director of Balchug Clinic LLC.
Email: ivf@balchugclinic.ru
Telephone: +7 926 215-14-72
2. Information used by the Application
The Application does not require registration and does not request a name, date of birth, address, identity document number, medical record number, or other identifying information.
A user may manually enter:
• an examination scenario;
• a participant role;
• a reference date;
• dates of laboratory tests, examinations, and consultations.
These dates and settings may relate to health, so users should protect access to their devices.
3. Local processing
All calculations are performed directly on the user’s device. Entered dates and selected settings are stored only in the Application’s local storage.
The Application does not transmit this information to the developer, any server, cloud storage, or third-party service. The Application contains no account registration, advertising modules, analytics systems, user profiles, or cloud synchronisation.
4. PDF reports and the system Share menu
A PDF report is generated locally only after an explicit user action and is temporarily stored in the Application’s storage area. Nothing is sent automatically.
If the user selects Share, the user personally chooses the receiving application, person, or organisation through the standard system Share menu. Any further processing of the shared copy is governed by the recipient’s or selected service’s terms and privacy policy.
5. Retention and deletion
Locally entered information remains until the user changes or deletes it, clears the Application’s data, or uninstalls the Application. Temporary files may be removed by the Application or operating system when the cache is cleared.
Because the developer does not receive or store entered information on a server, the developer has no copy and cannot remotely view, modify, export, or delete it. Users may delete local data by clearing the Application’s data in device settings or uninstalling the Application.
6. Device permissions
The Application does not request access to the camera, microphone, location, contacts, calendar, email, or medical documents. Standard secure operating-system mechanisms are used to save and share a PDF created by the user.
7. Third-party platforms
Installation, updates, and distribution through Google Play are governed by Google’s policies. If a user independently shares a PDF through another application, the selected service’s terms and privacy policy apply.
8. Users under 18
The Application is intended for adults. The developer does not knowingly collect information about children and does not offer the Application as a product for children.
9. Medical disclaimer
The Application is not a medical device. It does not diagnose, interpret test results, prescribe treatment, or determine whether a patient is ready or eligible for an assisted reproduction procedure.
The output is for reference purposes only. The Application does not replace professional medical advice. The healthcare organisation makes the final decision regarding required examinations, document validity, and whether a medical procedure may be performed.
10. Security
Protection of locally stored information also depends on the device’s security settings. Users are advised to enable a screen lock and not provide an unlocked device to unauthorised persons.
11. Changes to this Policy
This Policy may be updated when the Application’s functions or applicable requirements change. The current version will be published on this page with the date of the latest update.
12. Contact details
For questions about the Application or this Policy:
Balchug Clinic LLC
Alexey Biryukov
Email: ivf@balchugclinic.ru
Telephone: +7 926 215-14-72